Identifying and addressing barriers to effective substance misuse treatment in rural settings